
La joven modista Sira Quiroga abandona el Madrid convulso de los meses previos al alzamiento arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Con él se instala en Tánger, una ciudad exótica y vibrante donde todo puede suceder. Incluso la traición.
Sola, desubicada y cargada de deudas ajenas, Sira se traslada accidentalmente a Tetuán, capital del Protectorado Español en Marruecos. Espoleada por la necesidad de salir a flote, con argucias inconfesables y gracias a la ayuda de nuevas amistades de reputación un tanto dudosa, forjará una nueva identidad y logrará poner en marcha un selecto taller de costura en el que atenderá a clientas de orígenes lejanos y presentes insospechados.
A partir de entonces, con la contienda española recién terminada y los ecos de la guerra europea resonando en la distancia, el destino de Sira queda ligado al de un puñado de carismáticos personajes --Rosalinda Fox, Juan Luis Beigbeder, Alan Hillgarth-- que la empujarán hacia un inesperado compromiso en el que las artes de su oficio ocultarán algo mucho más arriesgado.

"En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo, y así como Don Quijote los vió, dijo a su escudero: la ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear; porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta o poco más desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla, y quitarles a todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer: que esta es buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra. ¿Qué gigantes? dijo Sancho Panza.
Aquellos que allí ves, respondió su amo, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas. Mire vuestra merced, respondió Sancho, que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino. "

Continuamos con el trabajo de Julio Ruiz sobre el edificio de Julio del Campo. Nos faltaba por describir la parte central de la fachada que se encuentra enmarcada por dos columnas planas con bellos capiteles decorados con hojas de acanto y reptiles alados. Sobre ellos encontramos una cabeza de hombre barbudo a la izquierda y una de mujer a la derecha. Encima de los capiteles los bustos de dos caballeros de perfil mirando hacia el centro. En el de la izquierda se lee con mucha dificultad: "Julio del Campo Pérez, est"y en el de la derecha "J.C. Torbado A.r.o.".
Entre los dos hay una filacteria ancha en la que figura escrito: "CELEBRIDADES MUNDIALES"
"JUAN GUTEMBERG
INVENTOR DE LA IMPRENTA
FRAY PEDRO PONCE DE LEON
INVENTO EL METODO DE ENSEÑANZA
DE SORDOMUNDOS EN(?)
FRANKLIN
INVENTO EL PARARRAYOS EN 1752
EDISON
EL MAYOR GENIO CONOCIDO PARA
LA APLICACION DE LA ELECTRICIDAD
MARCONI
INVENTOR DE LA TELEGRAFIA SIN HILOS
R.SANTIAGO RAMON Y CAJAL
ENINENTISIMO HISTOLOGO"
Más abajo hay una hornacina en la que está alojado un globo terráqueo sobre un gran libro.
Le siguen los bustos de otros dos personajes.Uno tiene al lado el símbolo del comercio. En el otro, sobre un libro abierto aparece una maza, una gubia y un compás. En la página del libro está escrito el siguiente texto: "JUAN DE ARPHE VILLAFAÑE, NATURAL DE LEON, ESCULTOR EN ORO Y PLATA. 1585".
A continuación se puede ver el busto del propio escultor. con la mana izquierda sostiene un gran pergamino desplegado hasta sus pies, y señalando con el índice el texto que dice:"A MIS MAESTROS". Más abajo se lee:
"OBREROS QUE HAN TRABAJADO EN MI COMPAÑIA Y MAS SE HAN DISTINGUIDO POR SU HONRADEZ Y LABORIOSIDAD"
"DON RAMON CALVO CASTRO
D. FRANCISCO MERINO
(Maestros de escuela)
GASPAR DEL CAMPO
PEDRO DEL CAMPO
(Maestros de oficio)
GREGORIO SANTOS
Albañil y Carpintero
PEDRO ARGOITIA
Cantero
FELIX HERRERO
Albañil y Cantero
MANUEL ALLER
Cantero y Contable
JUAN GARCÍA
Peón de mano"
Hay un pergamino sobre cada una de las mánsulas de las columnas. El de la izquierda tiene un abecedario con letras minúsculas y en el otro lado con mayúsculas. Entre ambos hay otro pergamino alargado donde reproduce los números cardinales. En último lugar los números romanos con sus equivalentes árabes.
Sobre la última ventana de la planta baja se lee:
"PARA LA INSTRUCCION PUBLICA JULIO DEL CAMPO Y SU MUJER ANTOLINA LUNA APARICIO DONAN ESTE EDIFICIO A LA CIUDAD DE LEON
1917"
El edificio que dispone de piscina climatizada y servicio de comedor, se utiliza actualmente como Centro de Formación Profesional, para que personas con discapacidad intelectual lleven una vida lo más autónoma y normalizada posible.
Con este extenso y admirable trabajo Julio Ruiz quiere llamar la atención de todos los leoneses y leonesas para que no se deje en el olvido esta espléndida fachada que forma parte de nuestro patrimonio.
Para finalizar Julio Ruiz quiere transmitir su agradecimiento a las siguientes personas e instituciones que le han ayudado en su trabajo: Dña. Esperanza Flecha, Ana e Isabel, Mª Dolores, Archivo Municipal, Archivo Histórico Provincial y Biblioteca Pública.

La Red de Bibliotecas Municipales del Ayuntamiento de León, perteneciente a la Concejalía de Cultura y Patrimonio, ha realizado el cuentacuentos "El perro que creía ser una gata y la gata que creía ser un perro" el viernes 3 de septiembre a las 12:00 horas en el salón de actos del Centro Cívico León Oeste (Crucero), con motivo de la celebración de la XI Jornada Europea de la Cultura Judía.
Para finalizar, todos los y las asistentes disfrutaron jugando al dreidel, un juego infaltil típico judío.

La Red de Bibliotecas Municipales de León, perteneciente a la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León, está dedicando su programa
"Las Bibliotecas son para el verano 2010" al 1100 aniversario de la Fundación del Reino de León.
Este año se quiere conocer la capital del Reino. Para ello, durante los meses de julio y agosto, se recorren distintos espacios de la ciudad viajando en el tiempo y rememorando la época medieval, convirtiéndonos en "Cronistas de la Corte de las Bibliotecas Municipales de León" y así dar a conocer nuestro patrimonio cultural. El objetivo es acercar la historia a los niños y las niñas de 6 a 12 años a través de una serie de actividades lúdicas encaminadas a la animación de la lectura histórica.
En este sentido, desde que comenzamos este programa en el año 2005, nuestro sueño ha sido inspirar a los jóvenes para que descubran el mundo a través de los libros. Siguiendo la idea de que cualquier lugar es bueno para leer, si hace dos años fomentamos la "Lectura sobre raíles", en colaboración con FEVE, el año pasado fomentamos la "Lectura sobre ruedas" en colaboración con la Concejalía de Transportes del Ayuntamiento de León, y este año queremos fomentar la "Lectura en rincones históricos de León".